telado
Spanish translation: telado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:04 Jan 13, 2007 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / materiais para confecção de artigos de moda | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lota Moncada Local time: 00:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | telado |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1telado Explanation: Se dice igual, suerte! " A la hora de teñir modelos los métodos de decoración de tejidos telados se basan sobre tinte real, lo que significa un proceso químico que se produce cuando el tejido está inmerso en un baño de tinte." http://html.rincondelvago.com/diseno-de-modas.html http://www.designcba.com/Design/Default.asp?accion=eventos "...aplicados en las cortinas y en "telados" que contrastan con los sillones de ratan y madera de haya..." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations