19:58 Oct 25, 2018 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / football | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
superar un obstáculo por día Explanation: Así lo he visto, nada más poético. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trabajar muy duro/trabajar intensamente paso a paso/partido a partido/quien mucho abarca poco... Explanation: Sin el contexto exacto, parece difícil, pero sugiero estas dos opciones... https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-matar-um-... https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=594... Y entre estas dos especialidades también conviene elegir, ya que ***"quien mucho abarca,*** poco aprieta" como dice el sabio refrán: no son las mismas las cualidades requeridas para cantar ópera que para dedicarse al concierto. AÑO: 1985 AUTOR: Caballero, Cristián TÍTULO: Cómo educar la voz hablada y cantada PAÍS: MÉXICO TEMA: 04.Teatro PUBLICACIÓN: Edamex (México), 1994 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trabajar de sol a sol Explanation: Es una otra opción para ester término, trabajar incansablemente por un objetivo. Example sentence(s):
https://diccionario.reverso.net/espanol-definiciones/trabajar+de+sol+a+sol |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.