hipódromo de volta fechada ou cancha reta
Spanish translation: hipódromo de vuelta cerrada o pista recta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:35 Apr 5, 2008 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Sports / Fitness / Recreation / Turfe | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 12:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | hipódromo de vuelta cerrada o pista recta |
| ||
| 4 +2 | hipódromo de curva (OU vuelta) cerrada o pista recta |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2hipódromo de curva (OU vuelta) cerrada o pista recta Explanation: Vea estos ejemplos parciales de las expresiones usadas: BICHOS DE CAMPO Mire, Usted, que va a tener que superar una oferta que me han hecho de un hipódromo de Buenos Aires .... Curva cerrada, Por Eduardo Juan Gimeno (22/02/2008) ... www.agroparlamento.com/bichos/tema.asp?NrID=242&tema=25 G.C.I.Newmarket España: agosto 2007 Los Comisarios de carreras del hipódromo de San Sebastian han obligado a los ... "Oiga, que pilotar un caballo a 60 Km por hora en una curva cerrada con ... http://gcinewmarketspain.blogspot.com/2007_08_01_archive.htm... RADIO MIL "VIVE MÉXICO" ... los perros corrían por una pista recta y perseguían a una liebre viva. ... Hipódromo de Aguas Calientes: Inaugurado hace 85 años, tiene el honor de ... www.radiomil.com.mx/v2/a_donde_ir.php?id=1677&estado=2&pg=3 CARRERAS DE GALGOS EN CHILE - HISTORIA DE LAS CARRERAS EN USA Él también tuvo la idea de cambiar la pista recta por una oval: a él se le ... cuando el predio pasó de ser canódromo a hipódromo -por cierto sería uno de ... http://galgoschile.foroactivo.com/informacion-de-usa-f45/his... Ciudad de São Paulo ... el 29 de octubre de 1876, en el Hipódromo de Moóca, en la calle Bresser. ... 1.993 metros de vuelta cerrada, que se utilizan para carreras oficiales. ... www.cidadedesaopaulo.com/espanhol/eventos/acontece.asp?idno... [PDF] Asturias, Miguel Angel - El papa verde File Format: PDF/Adobe Acrobat codo de la vuelta cerrada. El jefe, prendido de unas ramas y bejucos, ...... Marte», «El Cerrito», «La Recolección», «La Ermita» y el Hipódromo donde ... www.alternativabolivariana.org/pdf/asturias_el_papa_verde.p... |
| |||||||||||||
7 mins confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
