20:18 Apr 22, 2003 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Sociology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Patricia Fierro, M. Sc. Ecuador Local time: 13:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | patas arriba |
| ||
5 +1 | patas arriba |
| ||
5 | patas para arriba |
| ||
4 | de cabeza |
|
patas arriba Explanation: Hola, Es como lo entiendo yo, patas arriba significa alrevés, enrevesado, desorganizado. -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-22 20:58:41 (GMT) -------------------------------------------------- Miscelanea sueca 31-Enero-2003. Aparece en sueco libro de Eduardo Galeano “Patas Arriba - La escuela del mundo al revés”. escribe Pepe Viñoles ... www.liberacion.press.se/anteriores/ 030131/sueca/galeano.htm República das letras - ENTREVISTAS ... Há corpos a andar por aí sem vida ... ao Sol ea Sombra (1995) - Editora L&PM * Las aventuras de los jóvenes dioses (1998) - Patas arriba * De Pernas Pro Ar, A ... intervox.nce.ufrj.br/~valdenit/galeano.htm |
| |
Grading comment
| ||