PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Baixar a solução

21:32 Aug 2, 2016
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - SAP
Portuguese term or phrase: Baixar a solução
La frase completa sería:

"Baixar a solução no ativo imobilizado e emitir relatório".

Es de una lista de palabras y frases sin contexto, creo que para un sistema de SAP de una empresa técnica. ¿Alguien podría decirme qué significa ese "baixar a solução"? Muchas gracias por adelantado.
Pilar Fernández
Spain
Local time: 23:14


Summary of answers provided
4bajar/obtener/procesar la solución
Juan Arturo Blackmore Zerón


  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bajar/obtener/procesar la solución


Explanation:
Mi propuesta.

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 16:14
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search