almoxarife técnico
Spanish translation: técnico especialista de almacén
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:09 Nov 2, 2005 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / manuten�ao de equipamentos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tomás Cano Binder, BA, CT Spain Local time: 14:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | técnico especialista de almacén |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| almoxarife técnico técnico especialista de almacén Explanation: A mi entender es eso. Aquí un link de la Classificaçao Brasileir de Ocupaçoes: - http://www.mtecbo.gov.br/busca/descricao.asp?codigo=4141-05 Y algunos links con "técnico especialista de almacén" de distintas universidades: - http://www.ual.es/Universidad/CCOO/Normativa/GESTION UNIVERS... - http://www2.uca.es/serv/ccoo/lab/tabla salarial laborales 20... - http://www.uned.es/ccoo/laboral/convenio_colectivo.htm -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2005-11-02 10:21:31 GMT) -------------------------------------------------- Decir que en el último link de la lista inmediatamente superior se describe lo que es un "técnico especialista de almacén", descripción que a mi entender coincide con lo que se menciona en la pregunta: "TÉCNICO ESPECIALISTA DE ALMACÉN.- Está encargado del almacén de mantenimiento: realiza los pedidos a las casas comerciales; entrega y controla el material a las diferentes unidades de mantenimiento que lo solicitan; controla las existencias y realiza los inventarios propios del almacén." -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2005-11-02 10:24:06 GMT) -------------------------------------------------- Otro link en el que se describen las funciones de un "técnico especialista de almacén": - http://www.ugr.es/~ccoo/catprof.htm Se describe así: Es el trabajador o trabajadora que, con conocimientos técnicos y prácticos suficientes, realiza las siguientes funciones: - Organización del funcionamiento del almacén. - Control de fondos y envíos. - Organización del trabajo del personal bajo su dependencia. - Colaboración en la distribución y relaciones con distribuidores. - Control y supervisión del uso y conservación de equipos a su cargo, comunicando a los servicios correspondientes las anomalías o deficiencias detectadas. |
| |
Grading comment
| ||
