cozeduras

Spanish translation: cocción

23:12 Sep 21, 2008
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Geography / Estudios Sociales
Portuguese term or phrase: cozeduras
Vamos sugerir um peixe de que ainda somos ricos e que ultimamente se tem dado mais valor e se lhe dedicam "cozeduras" mais exactas: o atum. Todos conhecem as suas qualidades em conserva, que muito utilizamos em saladas
Ricardo Falconi
Ecuador
Local time: 06:58
Spanish translation:cocción
Explanation:
Se traduce como : "cocción", "cocedura".



--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2008-09-21 23:24:16 GMT)
--------------------------------------------------

Cocción!!!
Selected response from:

Nefedova
Spain
Local time: 12:58
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5cocción
Nefedova


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
cocción


Explanation:
Se traduce como : "cocción", "cocedura".



--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2008-09-21 23:24:16 GMT)
--------------------------------------------------

Cocción!!!

Nefedova
Spain
Local time: 12:58
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler
2 mins
  -> Gracias!

agree  Veronica Colasanto
9 hrs
  -> Gracias!

agree  Kidi Gomez de Segura
14 hrs
  -> Gracias!

agree  Maria Fandiño
23 hrs
  -> Gracias!

agree  Cristina Santos
6 days
  -> Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search