berços de atracaçao
Spanish translation: cuna de atracación
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:20 Aug 24, 2005 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Science - Environment & Ecology / Geografia marina | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 13:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | cuna de atracación |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| berços de atracaçao cuna de atracación Explanation: Vea estos ejemplos: SUAPE - Complejo Industrial y Portuario ... con capacidad de atracación para dos navíos de 80.000 TPB (cuna este) y un navio de 40.000 TPB (cuna oeste), simultáneamente, con calado de 15m ... www.suape.pe.gov.br/espanhol/estrutura_cais_multiplos.asp ---- EICOMNOR ENGENHARIA ---- ... m³/H Capacidad de Embarco de volumen, para navío: 300 m³/H Para camiones: 110 m³/H, en 6 islas de cargamento. Profundidad de la cuna de atracación en el ... www.eicomnor.com.br/espanhol/pag_proj_graneis.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations