caixa de junção

Spanish translation: caja de conexiones

23:11 Sep 18, 2020
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / energía fotovoltaica
Portuguese term or phrase: caixa de junção
https://www.minhacasasolar.com.br/produto/painel-solar-335w-...
O painel policristalino 335P6K mede 1960 x 990 x 35 mm, pesa 22,1kg e já vem com as furações para fixação. A moldura de alumínio é anodizado e as células são protegidas por vidro temperado de 3,2mm com revestimento de AR (antirreflexo). A caixa de junção na parte de trás do painel contém 3 diodos de bypass para proteção de corrente reversa. O painel acompanha um par de cabo de 1200mm com conectores do tipo MC4 para maior facilidade no momento da instalação. Além disso possui certificação INMETRO e 10 anos de garantia contra defeito de fabricação.
Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 10:51
Spanish translation:caja de conexiones
Explanation:
en español
Selected response from:

P Forgas
Brazil
Local time: 10:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1caja de conexiones
P Forgas


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
caja de conexiones


Explanation:
en español

P Forgas
Brazil
Local time: 10:51
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Antonella Perazzoni
2 days 18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search