bloco de concreto
Spanish translation: bloque de hormigón
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:58 Oct 23, 2014 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Lucia Pachec (X) Argentina Local time: 12:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bloque de hormigón |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| bloque de hormigón |
|
Answers
23 hrs confidence: 
bloque de hormigón Explanation: Según los componentes con se fabrica, su significado se corresponde con el del término “bloque de hormigón” en español. Reference: http://www.sitiosargentina.com.ar/cual-es-la-diferencia-entr... Reference: http://construirnordeste.com.br/novo/negocios-da-construcao/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): +3 |
| Reference: bloque de hormigón Reference information: Existe diferencia entre el concreto y el hormigón. Me parece que puede ser “bloque de hormigón” según la definición de “bloco de concreto” en los sitios en portugués. ¿Qué te parece? http://www.sitiosargentina.com.ar/cual-es-la-diferencia-entr... http://construirnordeste.com.br/novo/negocios-da-construcao/... http://equipedeobra.pini.com.br/construcao-reforma/28/como-s... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2014-10-24 06:46:04 GMT) -------------------------------------------------- Brasileirinho es un tipo de bloque con un tamaño específico (http://www.recibloco.com.br/produtos.html). Por los componentes con que se fabrica, me parece que es “bloque de hormigón” en español. |
| ||
Note to reference poster
| |||