Retomadores
Spanish translation: empresas responsables por la recogida y clasificación/reciclaje
| 16:57 Oct 9, 2010 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carlos Saiz Brazil Local time: 03:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | empresas responsables por la recogida y clasificación/reciclaje |
|
Answers
1 day 17 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1empresas responsables por la recogida y clasificación/reciclaje Explanation: - Retomador: aquele que recolhe papel/cartão usado, que separa esses resíduos de acordo com as várias categorias existentes e que os encaminha para reciclagem. - Reciclador: aquele que transforma o papel recuperado em novos produtos, no âmbito de um processo produtivo. Reference: http://www.qualidadeonline.com/index.php?option=com_content&... Reference: http://noincineraciontenerife.com/noticias/512.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations