GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:52 Nov 3, 2007 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 04:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | proclamación del Siglo |
| ||
4 | proclamación del Siglo |
| ||
3 | subasta del siglo |
|
proclamación del Siglo Explanation: Que el DRAE así define: proclamación. (Del lat. proclamatĭo, -ōnis). 1. f. Publicación de un decreto, bando o ley, que se hace solemnemente para que llegue a noticia de todos. 2. f. Actos públicos y ceremonias con que se declara e inaugura un nuevo reinado, principado, etc. 3. f. Alabanza pública y común. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
subasta del siglo Explanation: no Brasil pregão se usa como sinônimo de leilão ou de licitação, como o tema é arte, acho que subasta poderia ser o que você procura. P. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
proclamación del Siglo Explanation: Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 52 days (2007-12-26 13:35:03 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- No hay de qué. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.