operações compromissadas

08:46 Oct 7, 2010

This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / balanco

Portuguese term or phrase: operações compromissadas

aparece dentro das contas do balanco: Caixa e bancos, operações compromissadas, e também: As aplicações em depósitos a prazo em bancos e em operações compromissadas

Silvina Baratti KudoZ activity Questions: 240 (8 open) (2 without valid answers) (30 closed without grading) Answers: 13
Local time: 00:54

Summary of answers provided

operaciones comprometidas o operaciones con compromiso

riafontes

Answers

57 mins confidence:

operaciones comprometidas o operaciones con compromiso

Explanation:
Son en generalidad operaciones bancarias en que existen determinadas cláusulas obligatorias

riafontes
Spain
Local time: 04:54
Works in field
Native speaker of:

Portuguese,

English

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations