Faixa de domínio
Italian translation: Fascia di rispetto
| 08:15 Oct 7, 2019 |
| Portuguese to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juliana Machado de Souza Italy Local time: 08:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Fascia di rispetto |
|
Answers
5 hrs confidence: 
Fascia di rispetto Explanation: Acredito que seja a "Fascia di rispetto": striscia di terreno, esterna al confine stradale, sulla quale esistono vincoli alla realizzazione, da parte dei proprietari del terreno, di costruzioni, recinzioni, piantagioni, depositi e simili. Espero ter ajudado -------------------------------------------------- Note added at 6 horas (2019-10-07 14:35:32 GMT) -------------------------------------------------- Di nulla Maria Elena! Credo che in questo contesto di "desocupação" sia meglio abbandono della fascia di respetto. Reference: http://www.aci.it/i-servizi/normative/codice-della-strada/ti... https://www.ediltecnico.it/36202/panoramica-sulle-fasce-serve-sapere/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations