16:08 Mar 1, 2018 |
Portuguese to Italian translations [Non-PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Regime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Massimiliano Rossi Italy Local time: 13:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | tessera/codice identificativo del PIS PASEP |
| ||
4 +1 | Libretto del PIS/PASEP |
|
tessera/codice identificativo del PIS PASEP Explanation: Io lascerei le sigle in quanto peculiari del sistema brasiliano, puoi aggiungere tra parentesi o in nota la traduzione PIS: Programma di integrazione sociale PASEP: Programma di Formazione del Patrimonio per i Dipendenti Pubblici https://www.significados.com.br/pis-pasep/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Libretto del PIS/PASEP Explanation: (Programma di Integrazione Sociale e per la formazione del Patrimonio Pubblico) Reference: http://www.pv.camcom.it/files/Estero/Brasile_CCIAA_PV1092122... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.