Documento de Arrecadação de Receitas Federais

Italian translation: Bollettino di pagamento delle imposte federali

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Documento de Arrecadação de Receitas Federais
Italian translation:Bollettino di pagamento delle imposte federali
Entered by: Alessandra Meregaglia

12:44 Nov 29, 2014
Portuguese to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Portuguese term or phrase: Documento de Arrecadação de Receitas Federais
http://pt.wikipedia.org/wiki/Documento_de_Arrecadação_de_Rec...
Alessandra Meregaglia
Italy
Local time: 15:19
Documento di Riscossione delle Imposte federali
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-11-29 15:07:35 GMT)
--------------------------------------------------

Ho trovato anche "Documento di Pagamento di Redditi Federali"

http://www2.assind.vi.it/notiziario/istituzionale.nsf/eb9354...$FILE/BRASILE%20La%20guida_imprese.pdf
Selected response from:

Giovanna Alessandra Meloni
Italy
Local time: 15:19
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Documento di Riscossione delle Imposte federali
Giovanna Alessandra Meloni
4Documento di Raccolta delle Entrate Fiscali Federali
Michela Ghislieri


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Documento di Riscossione delle Imposte federali


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-11-29 15:07:35 GMT)
--------------------------------------------------

Ho trovato anche "Documento di Pagamento di Redditi Federali"

http://www2.assind.vi.it/notiziario/istituzionale.nsf/eb9354...$FILE/BRASILE%20La%20guida_imprese.pdf


    Reference: http://www.studiopapini.net/wp-content/uploads/2012/10/Info-...
    Reference: http://books.google.it/books?id=Ohko5YwL0Z4C&pg=PA827&lpg=PA...
Giovanna Alessandra Meloni
Italy
Local time: 15:19
Meets criteria
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 2

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Massimiliano Rossi
1 hr
  -> Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Documento di Raccolta delle Entrate Fiscali Federali


Explanation:
Raccolta o Riscossione

Michela Ghislieri
Italy
Local time: 15:19
Meets criteria
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search