ante-iluvianos

Italian translation: antidiluviani

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:antediluvianos
Italian translation:antidiluviani
Entered by: Elena Sgarbo (X)

00:09 Nov 6, 2004
Portuguese to Italian translations [Non-PRO]
Science - Archaeology / findings
Portuguese term or phrase: ante-iluvianos
"...caçadas de animais ante-iluvianos...." O que é que quer dizer? ...
Diego
antidiluviani
Explanation:
Dartagnan.ch - Traduzione Canzoni Frasi Racconti
... ipotesi. Scavando si scoprirebbero resti paleontologici di **animali antidiluviani**, di palafitte, resti di carbone e di legna. In ...

www.dartagnan.ch/static.php?op=monteggio.txt&npds=1


Natura e Cultura
... cominciarono una lunga serie di ricerche, che in breve tempo sfociarono nella scoperta di nuovi ed interessanti fossili di animali "antidiluviani", tra cui il ...

www.pianetascuola.it/natura_cultura/ dinosauri/01_storia.html - 12k - 4 nov 2004 - Copia cache - Pagine simili

Le grotte di Marina di Camerota
... Studi più recenti hanno permesso il ritrovamento in questa grotta di armi di selce e di ossa di **animali antidiluviani** , indizio sicuro di uomini primitivi dell ...

www.campaniafelix.it/cf_viaggi/ i%20luoghi%20della%20natBuon lavoro, Diego

Elena

ura/le_grotte_di_marina_di_camerota.htm
Selected response from:

Elena Sgarbo (X)
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2antidiluviani
Elena Sgarbo (X)


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
antidiluviani


Explanation:
Dartagnan.ch - Traduzione Canzoni Frasi Racconti
... ipotesi. Scavando si scoprirebbero resti paleontologici di **animali antidiluviani**, di palafitte, resti di carbone e di legna. In ...

www.dartagnan.ch/static.php?op=monteggio.txt&npds=1


Natura e Cultura
... cominciarono una lunga serie di ricerche, che in breve tempo sfociarono nella scoperta di nuovi ed interessanti fossili di animali "antidiluviani", tra cui il ...

www.pianetascuola.it/natura_cultura/ dinosauri/01_storia.html - 12k - 4 nov 2004 - Copia cache - Pagine simili

Le grotte di Marina di Camerota
... Studi più recenti hanno permesso il ritrovamento in questa grotta di armi di selce e di ossa di **animali antidiluviani** , indizio sicuro di uomini primitivi dell ...

www.campaniafelix.it/cf_viaggi/ i%20luoghi%20della%20natBuon lavoro, Diego

Elena

ura/le_grotte_di_marina_di_camerota.htm

Elena Sgarbo (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lorenzo Lilli
5 days
  -> Grazie, Lorenzino

agree  verbis
321 days
  -> Grazie, Laura
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search