Gabinete RF/IF composto de receptor de orientação

17:23 Sep 9, 2005
Portuguese to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Antennen-System + Subsystem
Portuguese term or phrase: Gabinete RF/IF composto de receptor de orientação
RF/IF ist Englisch und kann m. E. auch so bleiben. Es geht mir um den Rest.
VORAB DANKE!
Emilie


Summary of answers provided
3...aus einem Positionsempfänger bestehendes RF-/IF-Modul
ahartje


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Gabinete RF/IF composto de receptor de orientação
...aus einem Positionsempfänger bestehendes RF-/IF-Modul


Explanation:
A minha sugestão:
...aus einem Positionsempfänger bestehendes RF-/IF-Modul.

ahartje
Portugal
Local time: 07:48
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 24
Grading comment
Ich habe mich fuer RF/IF-Modul mit Beacon-Empfaenger entschieden. Vielen Dank fuer Ihre Bemuehungen. Bei anderen Fragen haben Sie mir sehr geholfen.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Ich habe mich fuer RF/IF-Modul mit Beacon-Empfaenger entschieden. Vielen Dank fuer Ihre Bemuehungen. Bei anderen Fragen haben Sie mir sehr geholfen.



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search