08:11 Sep 27, 2013 |
Portuguese to German translations [PRO] Law/Patents - Media / Multimedia / Drehgenehmigung, Einverständniserklärung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frederik Kumbartzki Germany Local time: 04:19 | ||||||
Grading comment
|
... des/der Signalübertragungswegs/-methode und der Materialbeschaffenheit Explanation: Unabhängig... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
unabhängig vom Weg der Daten/Signalübertragung und der Art des Daten/Signalträgers Explanation: ... könnte ich mir vorstellen. Da vermutlich digital aufgezeichnet wird, tendiere ich mehr zu den Daten als zum Signal. Unter "Weg" würde ich auch eher die "Art der Übertragung" verstehen, nicht so sehr die Adresse. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.