cabula

German translation: Cabula IV(Stadtteil von Salvador- Bahia- Brasilien )

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:cabula
German translation:Cabula IV(Stadtteil von Salvador- Bahia- Brasilien )

15:08 Feb 22, 2015
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-02-25 15:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Portuguese to German translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Portuguese term or phrase: cabula
... domiciliada na Rua ... , casa 06, 1° andar, ***cabula VI***, na cidade de ...
In der Konkretisierungsreihenfolge Straße, Haus, Obergeschoss sehe ich hier nur "Zimmer"
Reinhold Hammes
Germany
Local time: 07:47
Cabula IV(Stadtteil von Salvador- Bahia- Brasilien )
Explanation:
Siehe Karte dazu:
http://mapas.guiamais.com.br/guia-de-bairros/cabula vi-salva...
Selected response from:

Danik 2014
Brazil
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Cabula IV(Stadtteil von Salvador- Bahia- Brasilien )
Danik 2014


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Cabula IV(Stadtteil von Salvador- Bahia- Brasilien )


Explanation:
Siehe Karte dazu:
http://mapas.guiamais.com.br/guia-de-bairros/cabula vi-salva...

Danik 2014
Brazil
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Coqueiro
1 day 16 hrs
  -> Vielen Dank, Coqueiro! Nett, mal wieder von dir zu "hören"!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search