giro associado

14:10 Jun 19, 2006
Portuguese to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Risikoanalyse
Portuguese term or phrase: giro associado
No sublimite para investimentos/leasing estão incluídos os valores de Giro Associado.
Birgit Schrader
Brazil
Local time: 21:28


Summary of answers provided
3gekoppelt
Elisabeth Renger (X)


  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gekoppelt


Explanation:
É só uma sugestão.

Investimento PROGER Microempresas e Empresas de Pequeno Porte:
Investimento e capital de giro associado limitado a 50% do valor total financiado. Beneficiários: Micro e pequenas empresas, de direito privado, legalmente constituídas e estabelecidas.
LIMITE DE FINANCIAMENTO:

Até 90% do projeto, limitado a R$ 5 mil;

Até 90% do projeto, limitado a R$ 10 mil, apenas para recém-formados em medicina, veterinária, odontologia, farmácia e fisioterapia, e dentro de convênios ou projetos integrados;

Inclui-se nestes limites a parcela de capital de giro associado, quando houver, que não pode exceder a 50% do total do financiamento.





Elisabeth Renger (X)
Local time: 21:28
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search