https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-german/cinema-film-tv-drama/6775061-projector-de-recorte.html&phpv_redirected=1

Projector de recorte

German translation: Profilscheinwerfer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Projector de recorte
German translation:Profilscheinwerfer
Entered by: Mariana Rohlig Sa

19:04 Feb 27, 2020
Portuguese to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama / Theaterbeleuchtung
Portuguese term or phrase: Projector de recorte
Erklärung vom Kunden: "Recortes são um tipo de projector específico, assim mais alongado."

Hier ein Link zu einem Beispiel:

https://www.musicstore.com/pt_PT/EUR/Showtec-Multi-Profile-P...
Mariana Rohlig Sa
Germany
Local time: 12:39
Lichtwinkelscheinwerfer
Explanation:
siehe Link
Selected response from:

Vittorio Ferretti
Local time: 12:39
Grading comment
Trotzdem vielen Dank.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Lichtwinkelscheinwerfer
Vittorio Ferretti


Discussion entries: 2





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Lichtwinkelscheinwerfer


Explanation:
siehe Link


    https://www.wwccegoods.xyz/index.php?main_page=product_info&products_id=546310
Vittorio Ferretti
Local time: 12:39
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 7
Grading comment
Trotzdem vielen Dank.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: