condicionamento acústico
German translation: Schalldämmung/-schutz
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:47 Mar 20, 2015 |
| Portuguese to German translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ahartje Portugal Local time: 23:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Akustikanlage/Schallanlage |
| ||
| 4 | Schalldämmung/-schutz |
|
Answers
40 mins confidence: 
Akustikanlage/Schallanlage Explanation: Vorschlag |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Schalldämmung/-schutz Explanation: Effektive Schallabsorber für Wohnraum und Architektur www.aixfoam.de/raumakustik/architektur-wohnen Traduzir esta página Classificação: 4,8 - 69 comentários Schallschutz und Schalldämmung für Wohngebäude/Architektur kann ganz ... ist oftmals eine zusätzliche Schallisolierung für den Wohnraum notwendig, um die .. Zur Schalldämmung einer Wand zwischen zwei Wohnungen schreibt Familie ... haben wir deshalb die Zwischenwände mit einer Schalldämmung versehen.. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations