GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:23 Sep 14, 2014 |
Portuguese to French translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel / cidade de ouro preto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paul Roux Portugal Local time: 02:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | lits démontables (ou pliants) pour célibataires, veuves ou couples |
|
lits démontables (ou pliants) pour célibataires, veuves ou couples Explanation: Les définitions des divers dictionnaires que j'ai consultés ainsi que des photos de revues de mobilier ancien donnent l'idée du "catre" comme étant un lit simple, en bois massif ou en fer, démontable ou pliant. Dans les références tu trouvers une photo d'un "catre mineiro" qui semble être plutôt, sur cette photo, un lit pour enfant. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.