gestores de entrada
French translation: gestionnaires des entrées dans les quartiers sociaux de...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:53 Oct 6, 2019 |
| Portuguese to French translations [PRO] Safety | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Philippe Maillard Brazil Local time: 00:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | gestionnaires des entrées dans les quartiers sociaux de... |
|
Answers
23 mins confidence: 
gestionnaires des entrées dans les quartiers sociaux de... Explanation: http://www.domussocial.pt/noticias-domus/condomus-o-sucesso-... -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2019-10-06 15:18:45 GMT) -------------------------------------------------- http://www.quaternaire.pt/Estudos-e-Projetos/Avaliacao-do-Pr... A DOMUS SOCIAL é a empresa municipal que tem por responsabilidade e atribuições a gestão da habitação social do município do Porto. O projeto ConDomus consiste na criação de Gestores de Entrada para cada entrada de bairros sociais depois destes serem objeto de intervenções de renovação e reabilitação. O Gestor de Entrada é eleito entre os residentes de cada bloco, sendo-lhe atribuída a função de intermediação de todas as solicitações dos moradores relativas a necessidades de intervenção de reparação e manutenção. O estudo solicitado pela DOMUS SOCIAL à equipa da Quaternaire consistiu em avaliar o grau de satisfação dos moradores e dos Gestores de Entrada relativamente ao projeto e o seu impacto organizacional na DOMUS SOCIAL. A metodologia do estudo combinou a realização de um inquérito por telefone aos moradores, entrevistas aprofundadas com Gestores de Entrada e análise funcional e organizacional do trabalho da equipa interna que gere o projeto antes e depois de criada a figura do Gestor de Entrada. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations