PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

recuo lateral

French translation: marge de recul latérale droite

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:recuo lateral
French translation:marge de recul latérale droite
Entered by: Magali de Vitry

12:36 Jun 22, 2017
Portuguese to French translations [PRO]
Real Estate
Portuguese term or phrase: recuo lateral
dans un acte brésilien, dans la partie Confrontações, au milieu d'une descrption, on a :
recuo lateral direito da edificação
?
je vois vaguement à quoi ça correspond, mais aucune idée en français... shame...
Magali de Vitry
Local time: 21:02
marge de recul latérale droite
Explanation:
Bonjour
Je pense qu´il s´agit des mesures concernant l´emplacement d´un bâtiment. En français, ce terme est très courant. Je vous joins un lien.
Je ne suis pas tout à fait sûre qu´il s´agit de la même chose. Bonne chance
Selected response from:

MARCELLE MARIE MAGNONI
Brazil
Local time: 16:02
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3marge de recul latérale droite
MARCELLE MARIE MAGNONI


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
marge de recul latérale droite


Explanation:
Bonjour
Je pense qu´il s´agit des mesures concernant l´emplacement d´un bâtiment. En français, ce terme est très courant. Je vous joins un lien.
Je ne suis pas tout à fait sûre qu´il s´agit de la même chose. Bonne chance



    Reference: http://https://www.waterville.ca/upload_documents/PV_7_juin_...
MARCELLE MARIE MAGNONI
Brazil
Local time: 16:02
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search