prisão subsidiária
French translation: Prison subsidiaire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:06 Oct 8, 2012 |
| Portuguese to French translations [PRO] Law/Patents - Patents | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 01:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Prison subsidiaire |
| ||
| 4 | prison subsidiaire |
|
Answers
16 mins confidence: 
prison subsidiaire Explanation: deux exemples: Mais Mme Onkelinx rappelle aussi que si chaque peine de travail est par principe assortie d'une "peine subsidiaire (amende ou prison)", celle-ci est toujours mise ... ou encore: dater de la décision, la peine de prison subsidiaire qui est définie dans le jugement sera appliquée. Cette mesure a pour avantage qu'elle n'apparaît pas dans ... bon travail. Reference: http://www.lacode.be/.../Analyse_peines_substitution_f...Sim... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Prison subsidiaire Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 16 minutos (2012-10-08 19:23:31 GMT) -------------------------------------------------- http://jurislingue.gddc.pt/fora/resultado_pesquisa_frances.a... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations