GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:47 Apr 18, 2013 |
Portuguese to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bejaflor France Local time: 02:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | traitement de secours |
| ||
4 | traitement d'urgence |
| ||
3 | traitement de rattrapage |
| ||
2 | soins palliatifs |
|
traitement de rattrapage Explanation: sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
traitement de secours Explanation: très utilisé par exemple dans le diabète, l'asthme, le paludisme, etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
traitement d'urgence Explanation: Je dirais... Act Up-Paris | Le traitement d'urgence : pour qui ? Quand ? www.actupparis.org/spip.php?article1283 - Traduzir esta página 01/04/2010 – Pour qui ? Toute personne confrontée à un risque de transmission du VIH peut disposer de ce traitement d'urgence, quelle que soit la raison ... Mon expérience du traitement d'urgence contre le VIH gaymasante.yagg.com/.../mon-experience-du-trai... - Traduzir esta página 22/07/2011 – Je me présente tranquillement au guichet des urgences et ai simplement dit : « Bonjour, je viens pour un traitement d'urgence contre le VIH ». Le traitement d'urgence | REMAIDES - Survivre au sida survivreausida.net › ... › 01 › Traitement d'urgence - Traduzir esta página 23/01/2001 – Qu'est ce que le traitement d'urgence ? C'est un traitement qui, s'il est pris après une exposition au VIH (rupture de préservatif, rapport non (...) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
soins palliatifs Explanation: Suggestion |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.