Extensão de Saude

18:57 Dec 10, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Portuguese term or phrase: Extensão de Saude
Dans « Extensão de Saude USF QUERER MAIS »

Puis-je traduire littéralement ?

Merci
jm meinier
Local time: 21:45


Summary of answers provided
5Extension de santé
Margarida Ataide
3centre de santé/centre médical
Bruno Fonseca


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Extension de santé


Explanation:
Oui, l'expression peut se traduire comme ça.


    Reference: http://www.news-medical.net/news/20090824/84/French.aspx
Margarida Ataide
Belgium
Local time: 22:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
centre de santé/centre médical


Explanation:
sugg.

https://www.google.fr/#hl=fr&cr=countryFR&safe=active&tbo=d&...

Bruno Fonseca
Ireland
Local time: 21:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search