provas de suporte apropriadas

French translation: éléments probants (appropriés)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:provas de suporte apropriadas
French translation:éléments probants (appropriés)
Entered by: Carole Salas

17:24 Dec 12, 2014
Portuguese to French translations [PRO]
Law/Patents - Insurance / changement de résidence fiscale
Portuguese term or phrase: provas de suporte apropriadas
Esta comunicação deve ser acompanhada das provas de suporte apropriadas, emitidas pela administração fiscal do novo país de residência, indicando a data efetiva da mudança de residência ou os elementos que provam esta mudança (mencionando, em particular, a nova residência, assim como a data da mudança) e, em particular, o seu novo número de identificação fiscal (ou equivalente).

Merci d'avance!
Carole Salas
Italy
Local time: 01:47
éléments probants (appropriés)
Explanation:
Note de service DGER/SDSF/N2006-2075 du 31/07/2006
agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/dgern20062075z.pdf
31 juil. 2006 - fait, d'un accompagnement de l'activité de formation par des experts. ... pédagogiques et est accompagné des éléments probants ...

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-12-12 17:43:22 GMT)
--------------------------------------------------

To Asker : c'est d'autant plus approprié qu'il s'agit d'une police d'assurances...
Quelques exemples :

ISA 500- Juin 2012.pdf
https://www.cncc.fr/.../elements_probants.../ISA_500-_Juin_2...
Cette Norme ISA est applicable à tous les éléments probants recueillis au cours de .... L'assurance obtenue à partir d'éléments probants cohérents recueillis de ...
[PDF]norme internationale d'audit 500 elements probants - IBR
https://www.ibr-ire.be/fr/.../normes_et.../ISA500-FR-29juin2...
29 juin 2006 - Procédures d'audit relatives à la collecte des éléments probants . ... Qualité, d'Audit, de Missions d'Assurance et de Services connexes », qui ...
[PDF]Éléments probants - ISSAI
fr.issai.org/media/13804/issai_1500_f.pdfTraduire cette page
Standard on Auditing] (ISA) 500 «Éléments probants», établie par le Conseil des ... d'audit et d'assurance [International Auditing and Assurance Standards ...
[PDF]Résumé du Guide IFAC pour l'utilisation
www.ifac.org/sites/default/.../RAcsumAc_du_guide_d_audit_IF...
L'assurance raisonnable est à considérer pour la totalité du processus d'audit. ... au jugement professionnel requis et à la nature des éléments probants à ...
Selected response from:

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 20:47
Grading comment
Muito obrigada Philippe!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3éléments probants (appropriés)
Philippe Maillard


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
éléments probants (appropriés)


Explanation:
Note de service DGER/SDSF/N2006-2075 du 31/07/2006
agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/dgern20062075z.pdf
31 juil. 2006 - fait, d'un accompagnement de l'activité de formation par des experts. ... pédagogiques et est accompagné des éléments probants ...

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-12-12 17:43:22 GMT)
--------------------------------------------------

To Asker : c'est d'autant plus approprié qu'il s'agit d'une police d'assurances...
Quelques exemples :

ISA 500- Juin 2012.pdf
https://www.cncc.fr/.../elements_probants.../ISA_500-_Juin_2...
Cette Norme ISA est applicable à tous les éléments probants recueillis au cours de .... L'assurance obtenue à partir d'éléments probants cohérents recueillis de ...
[PDF]norme internationale d'audit 500 elements probants - IBR
https://www.ibr-ire.be/fr/.../normes_et.../ISA500-FR-29juin2...
29 juin 2006 - Procédures d'audit relatives à la collecte des éléments probants . ... Qualité, d'Audit, de Missions d'Assurance et de Services connexes », qui ...
[PDF]Éléments probants - ISSAI
fr.issai.org/media/13804/issai_1500_f.pdfTraduire cette page
Standard on Auditing] (ISA) 500 «Éléments probants», établie par le Conseil des ... d'audit et d'assurance [International Auditing and Assurance Standards ...
[PDF]Résumé du Guide IFAC pour l'utilisation
www.ifac.org/sites/default/.../RAcsumAc_du_guide_d_audit_IF...
L'assurance raisonnable est à considérer pour la totalité du processus d'audit. ... au jugement professionnel requis et à la nature des éléments probants à ...

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 20:47
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muito obrigada Philippe!
Notes to answerer
Asker: Merci Philippe, mais je me demande si c'est le terme approprié pour une police d'assurance...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Teresa Borges
3 mins
  -> Merci

agree  Linda Miranda
6 hrs
  -> Merci

agree  Benoit Cros
18 hrs
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search