proponente
| 10:44 Jul 16, 2011 |
|
| Portuguese to French translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | souscripteur-assuré |
|
Answers
1 hr confidence: 
souscripteur-assuré Explanation: Le souscripteur d’une assurance vie est la personne titulaire du contrat, il en est aussi, bien souvent, même si ce n’est pas toujours le cas, l’assuré, c’est-à-dire celui sur lequel repose le risque garanti, c’est pourquoi un grand nombre d’assureurs préfèrent parler de souscripteur-assuré. http://www.comparavie.fr/lexique/souscripteur.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations