pré-oficila
| 15:41 Nov 28, 2015 |
|
| Portuguese to French translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (En qualité de) sous-traitant |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
6 hrs confidence: 
(En qualité de) sous-traitant Explanation: C'est le sens que je donnerais à l'expression. Mais, il faudrait quand même tenir compte de la notion d'employé pas encore tout à fait formé.... -------------------------------------------------- Note added at 7 heures (2015-11-28 22:45:16 GMT) -------------------------------------------------- En réfléchissant, je dirais plutôt : en qualité d'apprenti. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 hrs |
| Reference Reference information: Aide électricien: Aide électricien - http://www.bing.com/search?q=électricien - - degrés de quali... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations