enfeudação
French translation: Inféodation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:51 Feb 11, 2008 |
| Portuguese to French translations [PRO] History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Philippe Maillard Brazil Local time: 06:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Inféodation |
| ||
| 4 | inféodation |
|
Answers
54 mins confidence: 
Inféodation Explanation: Inféodation On entendait aussi par Inféodation, l’acte par lequel le seigneur dominant avait donné à quelqu’un un héritage ou autre immeuble, à la charge de le tenir de ... www.blason-armoiries.org/feodalite-noblesse/i/infeodation.h... - 16k - En cache - Pages similaires Grand Robert : action d'inféoder (au Figuré : asservissement, soumission) -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2008-02-11 22:49:59 GMT) -------------------------------------------------- Et c'est même tout à fait contemporain : Bush-Sarkozy :se prépare l’inféodation américaine de l’Europe ... Bienvenue sur mon blog. 7 mai, 2007. Bush-Sarkozy :se prépare l’inféodation américaine de l’Europe . Enregistré dans : Non classé — domikpcf @ 21:05 ... domikpcf.unblog.fr/2007/05/07/bush-sarkozy-se-prepare-linfeodation-americaine-de-leurope/ - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence:
inféodation Explanation: Inféodation de quelque chose à quelqu'un. Inféodation de quelqu'un à quelque chose. Inféodation d'une charge, d'un droit à quelqu'un. Inféodation d'une propriété à quelqu'un. Inféodation à un parti, à une coterie, au pouvoir, à un chef. Inféodation à une secte, à la personne qu'on aime. Contrat, acte d'inféodation. Libérer quelqu'un d'une inféodation. S'inquiéter de l'inféodation de quelqu'un à quelque chose |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations