maciço de arrumação

11:49 Jun 10, 2014
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Portuguese to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Portuguese term or phrase: maciço de arrumação
Il s'agit d'un élément industriel.
Je ne vois pas du tout ce que c'est.

D'avance merci pour vos réponses
Nicole Viegas
Portugal
Local time: 02:31


Summary of answers provided
3panneau d'outillage
Madeleine Pirat dos Santos


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
panneau d'outillage


Explanation:
Interpretando a sua dúvida, talvez "maciço" = "caixa de arrumação" bem grande...
confira se no seu contexto pode ter sentido...


    Reference: http://www.vartools.com/fr/panneau-d-outillage-150-cm-var-p3...
Madeleine Pirat dos Santos
Local time: 22:31
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search