emboquilhamentos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:emboquilhamentos
French translation:embouchures
Entered by: Vanessa Santos

07:58 Jan 16, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Portuguese to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Túnel
Portuguese term or phrase: emboquilhamentos
Bom dia!

Contexto:

Cada galeria apresenta um comprimento total de cerca de 550 m e as escavações para inserção dos emboquilhamentos obrigaram à execução de taludes com alturas da ordem dos 20,0 m.

Obrigada desde já!
Vanessa Santos
Portugal
Local time: 00:50


Summary of answers provided
4entrée/sortie d'un tunnel
Luis Alvarez


Discussion entries: 1





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
entrée/sortie d'un tunnel


Explanation:
https://www.google.es/search?q=entrée ou sortie de tunnel&hl...

Luis Alvarez
Local time: 01:50
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search