pedra Boleanos (amaciado)

13:45 Mar 14, 2012

This question was closed without grading. Reason: Errant question

Portuguese to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

Portuguese term or phrase: pedra Boleanos (amaciado)

em texto de promotor imobiliario em portugal, descrição dos materiais no acabamento geral de apartamentos (o texto é muito ruim, cheio de erros de ortografia...):

Acabamento gerais :
- Revestimentos de fachada ventilada em pedra Boleanos amaciado
- Aluminio com corte termico
etc

Magali de Vitry KudoZ activity Questions: 2617 (1 open) (1 without valid answers) (191 closed without grading) Answers: 559
Local time: 17:33

Summary of answers provided

4 +1

revêtement de façade ventilé en pierre naturelle type Moleanos

SLelieur

Answers

57 mins confidence:

peer agreement (net): +1

revêtement de façade ventilé en pierre naturelle type Moleanos

Explanation:
***

SLelieur
Local time: 17:33
Native speaker of:

Portuguese,

French
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

pedra Boleanos (amaciado)

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

pedra Boleanos (amaciado)

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language