com alma de aço
French translation: avec âme d'acier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:59 Aug 21, 2009 |
| Portuguese to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 12:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | avec âme d'acier |
| ||
| 4 | béton armé |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2avec âme d'acier Explanation: ** -------------------------------------------------- Note added at 8 minutos (2009-08-21 23:08:43 GMT) -------------------------------------------------- d'acier recouvert d'aluminium peuvent être placés soit à l'intérieur des conducteurs en aluminium avec âme d'acier, soit dans les couches externes. ... www.intralqc.com/.../cables_toronnes_en_acier.asp Fonte, fonte ductile, béton avec âme d'acier et tôle galvanisée. On emploie beaucoup moins les conduites d'égout en fonte, en fonte ductile, en béton avec ... http://books.google.pt/books?id=ysRWBm_4ZOIC&pg=PA226&lpg=PA... ... du fil d'aluminium 1350-H19 pour utilisation électrique. B498, Norme des conducteurs en aluminium avec âme d'acier galvanisé, renforcés d'acier (ACSR). ... www.cable.alcan.com/.../Aluminum Conductor Steel Reinforced... ... Coef. de perte au câblage : 0.85 Câblage croisé à gauche et à droite Vi st 8 torons HD ILE J â m 1 m câblage SUPERFILL' avec âme d'acier plastifiée. ... http://cs2.kompass.com/catalogues/index.aspx/pt/10002923/cat... Câble tout en acier à 8 torons ronds avec âme d'acier radial élastique. Plus grande longévité, en raison du lit optimal constitué par la couche de plastique ... www.godet.fr/produits/articles.asp?ref=11 |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
8 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
