PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

implementa a lógica que lida com

18:39 Apr 6, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Portuguese to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Sistema de bilhética/Camada de regras de negócio
Portuguese term or phrase: implementa a lógica que lida com
A camada de Regras de Negócio **implementa a lógica que lida com** o catálogo de produtos, características da rede de transporte e tarifário.

Trata-se de um texto que foi traduzido de forma flagrante do Inglês para o Português. Já nem sei o que está correcto em Português e o que não está....

Alguém tem uma sugestão para esta frase?
Martine COTTARD
Portugal
Local time: 06:41


Summary of answers provided
4Adapte la logique qui travaille avec
Luis Alvarez


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Adapte la logique qui travaille avec


Explanation:
Sugg.

Luis Alvarez
Local time: 07:41
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search