no estado da arte
French translation: de pointe
| 22:57 Jul 14, 2003 |
| Portuguese to French translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / aviation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: zhdim | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | de pointe |
|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1de pointe Explanation: Hi Magali, I think the answer you are looking for is "de pointe", as in "technologie de pointe" - "state-of-the-art technology". Unfortunately, I can't find any Portuguese-French sites, but there are plenty of French-English sites verifying this. Sorry I had to write in English - my French is not up to it today, and my Portuguese never is! Hope this helps... PDF]25 CFSD State-of-the-art logistical support File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... State-of-the-art technology, combined with entrepreneurial savvy have become the hallmarks of ... de la moitié des stocks des FC.Technologie de pointe et esprit d ... www.dnd.ca/site/community/mapleleaf/ vol_5/vol5_24/vol5-24p4-5.pdf - Similar pages European Fund Administration - ... les principes suivants: tech- nologies ***de pointe***, industrialisation et ... philosophy on the following principles: ***state-of-the-art technology***, industrialisation ... www.internationalreview.com/071.htm - 26k - Casinos en Ligne et Sports Pariant en Français - French Casinos ... -... ***Jeux de pointe***. Jeux 3d. ... 20% deposit bonus. ***State-of-the-art*** casino games from 25 cents to $250; including craps and roulette to $2000. ... www.casinomondo.com/france/ - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations