fazer de cada evento um acontecimento
| 13:27 May 10, 2007 |
|
| Portuguese to French translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Un simple fait devient un événement |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Un simple fait devient un événement Explanation: Votre traduction est parfaite, selon moi, pas une native du Français. Simplement, une suggestion, basée sur votre traduction... ÉduSCOL - Publications form. ens./Apprendre l'histoire et la ...Troisièmement, quand un simple fait devient-il un événement ? Qu'en dire, comment l'aborder dans nos cours, en histoire comme en géographie, en respectant ... eduscol.education.fr/D0126/hist_geo_Rousso.htm - 30k - En cache - Pages similaires |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
