reofílico

English translation: reophilic

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:reofílico
English translation:reophilic
Entered by: Luana Fernandes

22:51 Jun 12, 2010
Portuguese to English translations [PRO]
Science - Zoology
Portuguese term or phrase: reofílico
A necessidade de estudos sobre o comportamento reprodutivo e a biologia de espécies de peixes **reofílicos** em seu habitat natural após a construção das barragens, assim como a definição de condutas para a realização do repovoamento dos reservatórios, têm sido uma constante preocupação da empresa.
Luana Fernandes
Brazil
Local time: 13:12
reophilic
Explanation:
reophilic fish species

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-06-12 22:56:43 GMT)
--------------------------------------------------

A few links:

6 Apr 2010 ... One of the first species to be introduced into other countries and now attains global distribution. ... A reophilic wild population in the Danube is assumed to be the ... may be detrimental to duck and native fish populations (Ref. ... uBio | uBio RSS | Wikipedia(Go, Search) | Zoological Record ...
http://fishbase.org/Summary/SpeciesSummary.php?ID=1450

Further taxonomic revision is likely, as it exhibits both behavioural and morphological differences to other species in the genus. It is a reophilic fish, ...
www.seriouslyfish.com/profile.php?id=619

No other Farlowella species share the same habitat/range of F. acus. ... This is a reophilic fish that rarely leaves the substrate. ...
www.planetcatfish.com/catelog/farlowella_acus.php
Selected response from:

R. Alex Jenkins
Brazil
Local time: 13:12
Grading comment
Tks = )
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5reophilic
R. Alex Jenkins


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
reophilic


Explanation:
reophilic fish species

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-06-12 22:56:43 GMT)
--------------------------------------------------

A few links:

6 Apr 2010 ... One of the first species to be introduced into other countries and now attains global distribution. ... A reophilic wild population in the Danube is assumed to be the ... may be detrimental to duck and native fish populations (Ref. ... uBio | uBio RSS | Wikipedia(Go, Search) | Zoological Record ...
http://fishbase.org/Summary/SpeciesSummary.php?ID=1450

Further taxonomic revision is likely, as it exhibits both behavioural and morphological differences to other species in the genus. It is a reophilic fish, ...
www.seriouslyfish.com/profile.php?id=619

No other Farlowella species share the same habitat/range of F. acus. ... This is a reophilic fish that rarely leaves the substrate. ...
www.planetcatfish.com/catelog/farlowella_acus.php

R. Alex Jenkins
Brazil
Local time: 13:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Tks = )

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudio Mazotti
21 mins
  -> Cheers, Claudio :) Not sure if you're a football fan, but let's hope Brazil do better on Tuesday than England did today ;)

agree  Luiza Modesto
50 mins
  -> Cheers, Luiza :)

agree  Dr Lofthouse
1 hr
  -> Cheers, Dr :)

agree  Evans (X)
11 hrs
  -> Cheers, Gilla :)

agree  Muriel Vasconcellos
23 hrs
  -> Cheers, Muriel :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search