GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
13:11 Apr 25, 2018 |
|
Portuguese to English translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Forstag United States Local time: 08:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | [See below.] |
| ||
3 +2 | incentive trips |
| ||
3 | team building days |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
[See below.] Explanation: Em congressos e eventos, mas principalmente nos incentivos, sobra sempre algum tempo para conhecer um pouco da região do Algarve.. = Congresses and other events bring tourists to Algarve. But, most of all, it is the attractions in the region itself that are its greatest tourist draw. ******* Tough sentence to translate in a way that sounds entirely natural in English, but this seems to be the intented sense. |
| |
Grading comment
| ||