GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:38 May 21, 2019 |
Portuguese to English translations [PRO] Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack Martin Brazil Local time: 20:40 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
communications training is worse Explanation: Firstly the comma after communications should not be there. Consequently, the subject of the verb is "communications training". Secondly, the text may be reported speech so that the question is indicated by intonation. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
What aspects of the DRC, communications, and training are worse than.... Explanation: Pretty badly worded, but this must be what is meant. It's just a typo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
with respect to the communications with the Distributor Resource Center, is training worse than with Explanation: What about the Distributor Resource Center, communications, training is worse than the other partner programs you work with? => With respect to the communications with the Distributor Resource Center, is training worse than with the other partner programs with which you work ? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
see explanation.. Explanation: What is it about the Distributor Resource Center, communications, and/or training that you find worse than the other partner programs you work with? it's a simple question where the commas divide different alternatives.. What is it about a /b,/ and/or c that is worse than the other partner programs you work with P.S. this shouldn't be in the Portuguese to English section really!. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.