GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:08 Sep 8, 2017 |
Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 20:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | paid-up members |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sócios remidos paid-up members Explanation: http://www.dictionary.com/browse/paid-up paid-up = having paid the due, full, or required fee to be a member of an organization, club, political party, etc Também pensei em life member (de "lifetime membership"), mas a primeira me parece mais interessante por enfatizar que a pessoa já quitou todas as mensalidades. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.