ação concertada
English translation: Concerted action
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:35 Jan 26, 2008 |
| Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gad Kohenov Israel Local time: 06:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Teamwork/Concerted action |
| ||
| 4 +1 | ação orquestrada |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ação orquestrada Explanation: Minha sugestão. concerted effort/attempt/action etc = a concerted effort is done by people working together in a carefully planned and very determined way, like the musicians in a concert. Favor ver http://www.waterandclimate.org/UserFiles/File/World_Climate_... http://circa.europa.eu/irc/sme/euroinformation/info/data/sme... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Teamwork/Concerted action Explanation: Maybe that's the idea, altough the translation of teamwork is: trabalho de equipe. (administracao), trabalho de grupo I(qualidade), trabalho em equipe. Concerted effort can be esforco concertado Concerted action can be acao conjunta. I think team work can sum it all. |
| |
Grading comment
| ||