GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:40 Aug 30, 2007 |
Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Sociologia e música | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 01:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | in conjunction with |
| ||
4 +1 | convergence, (formal) confluence |
| ||
3 | (and) structured along / based on |
|
in conjunction with Explanation: ...confluence is acceptable, but not often used in English even in academia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(and) structured along / based on Explanation: the discussion of the article is structured along or based on Bourdieu's theories, so I prefer these terms to say simply "in conjunction" - it's more than just putting one next to the other |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
convergence, (formal) confluence Explanation: confluência substantivo feminino confluence, meeting, junction; Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 1 day7 hrs (2007-08-31 09:45:05 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You're welcome. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.