bala perdida
English translation: stray bullet
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:32 Feb 25, 2007 |
| Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / police, security | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paula Vaz-Carreiro | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +11 | stray bullets |
| ||
| 4 | lost bullet |
|
Answers
4 mins confidence: 
lost bullet Explanation: Check it at these examples: UNDP FYR Macedonia A young girl was hit by a lost bullet on the Main Square in Skopje. She died two days later of the injury. What supposed to be a celebration party turned ... www.undp.org.mk/Default.asp?where=news&id=294&start=1 have stake, will slay As they make the most of their reunion, Tara is hit by a lost bullet as Warren tries to kill Buffy, and falls in Willow's arms, dead. name: Tara McClay ... www.havestakewillslay.com/char-tara.php -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2007-02-25 16:37:58 GMT) -------------------------------------------------- Another example: SD-1.net: It's The Repetition That Will Kill You. > Silent Whispers... He didn’t want to risk getting hit by a lost bullet. He debated whether it was safe or not for him to take the blindfold off. There were sounds of fighting, ... http://sd-1.net/lofiversion/index.php/t10300-100.html |
| |||||||||||||
2 mins confidence: peer agreement (net): +11
| ||||||||||||||
