GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:53 Nov 30, 2019 |
Portuguese to English translations [PRO] Art/Literary - Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 03:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | make a fool of oneself/make a goof/make a bloober |
| ||
3 +1 | embarassing / embarassment |
|
embarassing / embarassment Explanation: Apenas mais uma opção, um pouco mais formal, dado o tema do artigo, apesar de que as sugestões do Lincoln estarem ótimas. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
make a fool of oneself/make a goof/make a bloober Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2019-11-30 04:05:57 GMT) -------------------------------------------------- Que mico! = What a blooper! -> https://www.teclasap.com.br/que-mico/ -------------------------------------------------- Note added at 1 day 11 hrs (2019-12-01 15:16:01 GMT) -------------------------------------------------- Correction: blooper, with a P, of course! |
| |