GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:48 Sep 12, 2012 |
Portuguese to English translations [PRO] Art/Literary - Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 11:18 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
wimp, "chicken" Explanation: Significado de galinha aulete.uol.com.br/site.php?mdl=aulete_digital&op...palavra... Aquela que é criada solta, no chão. Galinha choca 1 N.E. Pessoa irrequieta. 2 Pessoa doentia, ou tímida, ou medrosa, ou imprestável. [Cf.: galinha-choca.] ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
in context: cry-babies/w*nkers/soft as sh*te b*astards/ chicken-sh*ts Explanation: cry-babies/w*nkers/soft as sh*te b*astards/ chicken-sh*ts -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2012-09-12 12:46:20 GMT) -------------------------------------------------- whinger/whiner |
| |