dar conta do recado

23:59 Sep 28, 2005 

I am sorry if this time I did not follow the rules. In fact, I work for a Brazilian translations company from 2pm to 8pm and I have to translate my assignments for the day and deliver them on time. Since my deadline was tight, I chose what seemed better within the context (and it fit well and I am very satisfied with the answers - all of them). I could have waited until tomorrow to grade the answer, but this would not be honest, because I chose the answer today. That's why I graded it today and not tomorrow. Thanks anyway.

23:45 Sep 28, 2005 

21:57 Sep 28, 2005 

I wish to thank all of you for wonderful answers. It was difficult to choose but I chose according to the rest of the text.